Ausdruck	Deutsch	Beispiel Japanisch (mit Lesung)	Beispiel Deutsch	Kategorie
〜んです	(erklärend)	どうしたんですか。かぎをなくしたんです。	Was ist los? Ich habe meinen Schlüssel verloren.	Andere
〜し	mehrere Gründe nennen	この店（みせ）は安（やす）いし、おいしいです。	Dieses Restaurant ist günstig und außerdem lecker.	Andere
〜そうです	soll / angeblich (Gehörtes wiedergeben)	あしたは雨（あめ）がふるそうです。	Ich habe gehört, dass es morgen regnen soll.	Andere
〜てみる	ausprobieren	このお茶（ちゃ）を飲（の）んでみます。	Ich probiere diesen Tee.	Andere
〜なら	wenn es um … geht / wenn …	日本（にほん）に行（い）くなら、春（はる）がいいです。	Wenn du nach Japan fährst, ist der Frühling gut.	Andere
(Zeitraum)に(Häufigkeit)	Häufigkeit pro Zeitraum	一週間（いっしゅうかん）にさんかい走（はし）ります。	Ich laufe dreimal pro Woche.	Andere
〜がほしい	haben wollen	新（あたら）しいかばんがほしいです。	Ich möchte eine neue Tasche haben.	Andere
〜たがる	jemand anderes möchte etwas tun	弟（おとうと）は外（そと）であそびたがっています。	Mein kleiner Bruder möchte draußen spielen.	Andere
〜かもしれない	vielleicht	あしたは雨（あめ）かもしれません。	Vielleicht regnet es morgen.	Andere
〜たらどうですか	Wie wäre es, … zu tun?	先生（せんせい）に聞（き）いたらどうですか。	Wie wäre es, den Lehrer zu fragen?	Andere
Zahl + も	ganze … / so viele …	本（ほん）をじゅっさつも買（か）いました。	Ich habe ganze zehn Bücher gekauft.	Andere
しか〜ない	nur (mit Verneinung)	百円（ひゃくえん）しかありません。	Ich habe nur 100 Yen.	Andere
〜ておく	vorher / vorsorglich tun	旅行（りょこう）の前（まえ）に、きっぷを買（か）っておきます。	Ich kaufe vor der Reise schon die Fahrkarte.	Andere
〜よう	Willensform bei ru-Verben: lass uns …	いっしょに食（た）べよう。	Lass uns zusammen essen.	Andere
Willensform bei u-Verben	lass uns …	いっしょに行（い）こう。	Lass uns zusammen gehen.	Andere
〜てあげる	etwas für jemanden tun	妹（いもうと）に本（ほん）を読（よ）んであげました。	Ich habe meiner kleinen Schwester ein Buch vorgelesen.	Andere
〜てくれる	jemand tut etwas für mich / uns	友（とも）だちが手（て）つだってくれました。	Ein Freund hat mir geholfen.	Andere
〜てもらう	sich von jemandem etwas tun lassen	友（とも）だちに手（て）つだってもらいました。	Ich habe mir von einem Freund helfen lassen.	Andere
〜ていただけませんか	Könnten Sie bitte …?	もう一度（いちど）言（い）っていただけませんか。	Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?	Andere
〜といいです	hoffentlich	あしたははれるといいですね。	Hoffentlich wird es morgen sonnig.	Andere
〜てすみません	Entschuldigung dafür, dass …	おそくなってすみません。	Entschuldigung, dass ich zu spät komme.	Andere
〜そうです	sieht … aus / scheint gleich … (Eindruck)	このケーキはおいしそうです。	Dieser Kuchen sieht lecker aus.	Andere
〜させる	lassen / veranlassen (Kausativ)	母（はは）は子（こ）どもにやさいを食（た）べさせます。	Die Mutter lässt das Kind Gemüse essen.	Andere
〜なさい	Aufforderung	早（はや）くねなさい。	Geh früh schlafen!	Andere
〜ば・〜れば	wenn (Bedingung)	安（やす）ければ、買（か）います。	Wenn es günstig ist, kaufe ich es.	Andere
〜ても	auch wenn	雨（あめ）がふっても、行（い）きます。	Auch wenn es regnet, gehe ich.	Andere
〜たら	wenn / nachdem	家（いえ）に帰（かえ）ったら、電話（でんわ）してください。	Ruf bitte an, wenn du zu Hause angekommen bist.	Andere
〜なくてもいい	nicht müssen	あしたは来（こ）なくてもいいです。	Du musst morgen nicht kommen.	Andere
〜みたい	wie … / anscheinend	あのくもはねこみたいです。	Die Wolke dort sieht wie eine Katze aus.	Andere
〜てしまう	ganz tun / leider tun	ケーキをぜんぶ食（た）べてしまいました。	Ich habe den ganzen Kuchen aufgegessen.	Andere
Lexikonform + と	wenn …, dann … (regelmäßige Folge)	このボタンをおすと、ドアが開（あ）きます。	Wenn man diesen Knopf drückt, öffnet sich die Tür.	Andere
〜ながら	während (gleichzeitig tun)	音楽（おんがく）を聞（き）きながら、料理（りょうり）します。	Ich höre Musik, während ich koche.	Andere
〜ばよかった	hätte … tun sollen	もっと勉強（べんきょう）すればよかったです。	Ich hätte mehr lernen sollen.	Andere
〜てくれてありがとう	Danke, dass du …	手（て）つだってくれてありがとう。	Danke, dass du mir geholfen hast.	Andere
〜てよかった	froh sein, dass …	日本（にほん）に来（き）てよかったです。	Ich bin froh, dass ich nach Japan gekommen bin.	Andere
〜はずです	müsste / sollte (Erwartung)	田中（たなか）さんはもう家（いえ）にいるはずです。	Herr Tanaka müsste schon zu Hause sein.	Andere
〜ないで	ohne … zu tun	朝（あさ）ごはんを食（た）べないで学校（がっこう）に行（い）きました。	Ich bin ohne Frühstück zur Schule gegangen.	Andere
〜かどうか	ob … oder nicht	あした行（い）くかどうか、まだわかりません。	Ich weiß noch nicht, ob ich morgen gehe.	Andere
〜という〜	namens …	さくらという店（みせ）で食（た）べました。	Ich habe in einem Restaurant namens Sakura gegessen.	Andere
〜やすい	leicht zu …	この本（ほん）は読（よ）みやすいです。	Dieses Buch ist leicht zu lesen.	Andere
〜にくい	schwer zu …	この字（じ）は読（よ）みにくいです。	Dieses Schriftzeichen ist schwer zu lesen.	Andere
〜られる	Passiv: etwas geschieht einem	弟（おとうと）にケーキを食（た）べられました。	Mein kleiner Bruder hat mir meinen Kuchen weggegessen.	Andere
〜てある	Zustand nach einer absichtlichen Handlung	ドアが開（あ）けてあります。	Die Tür ist offen gelassen worden.	Andere
〜くする・〜にする	etwas … machen	へやをきれいにします。	Ich mache das Zimmer sauber.	Andere
〜てほしい	sich wünschen, dass jemand etwas tut	あなたに来（き）てほしいです。	Ich möchte, dass du kommst.	Andere
〜のに	obwohl	安（やす）いのに、おいしいです。	Obwohl es günstig ist, ist es lecker.	Andere
〜のような	wie … (vor Substantiven)	ゆめのような話（はなし）です。	Das ist eine Geschichte wie ein Traum.	Andere
〜のように	wie … (vor Verben)	鳥（とり）のように空（そら）をとびたいです。	Ich möchte wie ein Vogel am Himmel fliegen.	Andere
〜させられる	zu etwas gebracht / gezwungen werden	子（こ）どものころ、毎日（まいにち）ピアノをれんしゅうさせられました。	Als Kind musste ich jeden Tag Klavier üben.	Andere
〜ことにする	sich entscheiden, etwas zu tun	毎日（まいにち）日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）することにしました。	Ich habe beschlossen, jeden Tag Japanisch zu lernen.	Andere