Mit へ gibst du die Richtung einer Bewegung an. Du kannst damit zum Beispiel sagen, dass du nach rechts abbiegst oder nach Osten gehst. Den Partikel に kennst du bereits für Ziele. Bei vielen einfachen Sätzen mit いく kannst du beide verwenden.
Eine Richtung angeben
へ steht direkt hinter dem Wort, das die Richtung oder den Ort angibt:
みぎ bedeutet „rechts“, まがる bedeutet „abbiegen“. Mit へ gibst du die Richtung an:
| みぎへ | まがる。 |
| rechts (Richtung) | abbiegen |
みぎへ sagt, in welche Richtung du abbiegst. „Rechts“ ist hier kein bestimmter Zielort.
ひがし bedeutet „Osten“. Auch eine Himmelsrichtung kannst du mit へ angeben:
| ひがしへ | いく。 |
| Osten (Richtung) | gehen |
Du kannst dir へ wie einen Pfeil vorstellen: Er zeigt nach rechts oder nach Osten, ohne einen bestimmten Ankunftsort zu nennen.
Danke dir!
Wenn dir Jakobs Japanisch hilft, spendier mir gern einen Tee.
に und へ bei Bewegungen vergleichen
へ kann auch vor einem konkreten Ort stehen. にほん bedeutet „Japan“. Mit いく kannst du sowohl に als auch へ verwenden:
| にほんに | いく。 |
| Japan (Ziel) | gehen |
| にほんへ | いく。 |
| Japan (Richtung) | gehen |
に stellt Japan als Ziel heraus. へ richtet den Blick auf die Bewegung oder Reise dorthin. Beide Sätze kannst du mit „Ich gehe nach Japan“ übersetzen.
Fahrtrichtung eines Busses
Mit へ kannst du sagen, wohin ein Bus fährt:
| バスは | とうきょうへ | いく。 |
| Bus (Thema) | Tokio (Richtung) | fahren |
へ zeigt hier die Fahrtrichtung. Der Bus fährt Richtung Tokio, mit Haltestellen auf der Strecke vorher.
Probier es aus
Setze zusammen
Bilde: „Ich biege nach rechts ab.“
。
Wähle eine Lücke und dann ein Wort.
Setze zusammen
Ergänze: „Ich gehe nach Japan.“
にほん いく。
Wähle eine Lücke und dann ein Wort.
Setze zusammen
Bilde: „Ich gehe nach Osten.“
。
Wähle eine Lücke und dann ein Wort.
Setze zusammen
Ergänze: „Ich bin zu Hause.“
いえ いる。
Wähle eine Lücke und dann ein Wort.